http://ssla.oneworldsee.org/article/archive/2793 sh_SH http://mk.oneworldsee.org/article/view/151552/1/2793 Minatiot petok, 7 noemvri, nekolku iljadi mladi lugje se sobraa na centralniot ploštad vo Zagreb, na protestniot koncert protiv nasilstvoto megju mladite. Koncertot, Sekoj ima pravo na život, beše posveten na Luka Ritz, srednoškolec koj beše pretepan do smrt od grupa negovi vrsnici vo obid da mu go odzemat mobilniot telefon i nekolku kuni. http://see.oneworldsee.org/article/view/151551/1/2793 Last Friday, November 7, several thousands of young people gathered at the Ban Jelačić Square in Zagreb, at the protest concert against youth violence. The concert, Everybody Has the Right to Live, was dedicated to Luka Ritz, a teenager who was beaten to death by a group of other teens who tried to rob him of his mobile phone and couple of pennies. http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151550/1/2793 Na središnjem zagrebačkom trgu održan je prosvjedni koncert protiv nasilja među mladima Svačije je pravo živjeti!, na kojem se okupilo nekoliko tisuća, uglavnom mladih. Koncert na Trgu bana Jelačića, posvećen je tragično preminulom Luki Ritzu, koji je stradao u napadu svojih vršnjaka koji su ga krvnički pretukli zbog mobitela i par kuna. http://see.oneworldsee.org/article/view/151545/1/2793 The First Children Embassy in the World MEGJAŠI, concerned about the difficult situation of not that small number of children victims of domestic violence, launched the See, Listen, Report campaign on Friday, November 7, intended to encourage children, parents, neighbours, relatives to report and not cover-up domestic violence. http://mk.oneworldsee.org/article/view/151544/1/2793 Prvata detska ambasada vo svetot MEGJAŠI zagrižena od teškata sostojba vo koja se naogjaat, za zal, ne mal broj deca žrtvi na semejno nasilstvo ja zapocnuva kampanjata Vidi, slušni, kaži, so namera da gi ohrabri decata, roditelite, sosedite, najbliskite da go prijavuvaat i da ne go prikrivaat nasilstvoto. http://see.oneworldsee.org/article/view/151519/1/2793 A group of permanent and temporary citizens of Sarajevo submitted yesterday, October 29, a protest letter to the Ministry of Interior of the Canton of Sarajevo and Police Commissioner Himzo Selimović, on the developments during and after the First Sarajevo Queer Festival and the unfortunate events during and after the Festival opening ceremony that continued until the prematurely forced conclusion. http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151518/1/2793 Grupa građana, stalnih i privremenih stanovnika/ca Sarajeva, dostavilo je jučer, 29.10.2008. godine, protestno pismo MUP-u Kantona Sarajevo i komesaru policije Himzi Selimovicu, u vezi sa okolnostima koje su pratile organizaciju Prvog Sarajevo Queer Festivala kao i u vezi sa nemilim događajima koji su se dogodili prilikom i nakon ceremonije otvaranja festivala a koji su se nastavili sve dok festival nije nasilno završen. http://see.oneworldsee.org/article/view/151458/1/2793 The informal group Gradjani Sarajeva (Citizens of Sarajevo) invites all citizens of Sarajevo to join them in a protest - Saturday, October 4, at 13:00 hours in front of the Sarajevo Cathedral, to make up for the failed test, as they say, at the night of September 24, when hooligans and radical Wahabi Islamists attacked the Queer Sarajevo Festival. http://see.oneworldsee.org/article/view/151430/1/2793 After the violence during the opening ceremony of the Festival last Wednesday, caused by a group of radical Vehabi Islamists and football hooligans from Sarajevo, the open hunt of all people connected, in one way or another, to the Festival continues to this day. http://see.oneworldsee.org/article/view/151425/1/2793 The Accountability coalition of nongovernmental organizations condemns all forms of violence, hatred and intolerance directed at the first Queer Sarajevo Festival, especially the violent events of Wednesday, September 24, in front of the Academy of Fine Arts and later on the streets all over Sarajevo, in which eight people were injured. http://see.oneworldsee.org/article/view/151420/1/2793 The threats issued against the organizers of the first Queer Sarajevo Festivala over the last month or so culminated and materialized last night, during the opening ceremony. http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151419/1/2793 Prijetnje koje su od početka ovog mjeseca upućivane organizatorima/cama prvog Sarajevo queer festivala kulminirale su i što je još tužnije, obistinile su se sinoć prilikom ceremonije otvaranja festivala. http://see.oneworldsee.org/article/view/151418/1/2793 The first Queer festival in Bosnia and Herzegovina, opened last night in Sarajevo, at the Academy of Fine Arts, showed that homosexuality remains a taboo in the country and that the Festival was rightly assessed as high-risk event, secured by significant police presence, reports Sarajevo X Portal. http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151417/1/2793 Prvi Queer festival u BiH, koji je otvoren sinoć u prostorijama Akademije likovnih umjetnosti u Sarajevu, pokazao je kako je homoseksualnost tabu u ovoj zemlji, te da je Festival s pravom proglašen manifestacijom visokog rizika koju su obezbjeđivale jake policijske snage, izvještava portal Sarajevo X. http://see.oneworldsee.org/article/view/151416/1/2793 The BH Journalists association expressed concerns over the threat issued against Sarajevo-based media that reported impartially and with full observance of professional and ethical standards on the events and developments surrounding the coming Queer Sarajevo Festival.