Sve o temi: Srbija i Crna Gora

30.11.2007 The Woman in Action organization, in cooperation with the Autonomous Women Centre, Women Fund Reconstruction and REX Cultural Centre, prepared a performance that was first presented on November 26, on Belgrade’s Republic Square.

30.11.2007 U organizaciji Zena na delu, te u saradnji sa Autonomnim ženskim centrom, Ženskim fondom Rekonstrukcija i Kulturnim centrom Rex pripremljen je performans koji je premijerno izveden 26. Novembra sa početkom u 15:00 časova na Trgu Republike, Beograd.

28.11.2007 Multimedijalnata izložba Ofbit (Offbeat) – pogledni i vidi go nasilstvoto sprema ženite, so dela od 16 afirmirani avtorki od zemjata i stranstvo e otvorena vo Studentskiot kulturen centar vo Belgrad.

28.11.2007 The Multimedia exhibition Offbeat – Look and See the Violence against Women, with works by 16 prominent authors from Serbia and abroad opened yesterday at the Student Cultural Centre in Belgrade.

28.11.2007 Multimedijalna izložba Ofbit (offbeat) -pogledaj i vidi nasilje prema ženama, sa umetničkim radovima 16 afirmisanih autorki iz zemlje i inostranstva otvorena Studentskom kulturnom centru.

26.11.2007 The Montenegro Women Lobby from Podgorica announced its activities for the 16 Days of Activism against Gender-Based Violence. MWL will concentrate on the problem of incomplete application of legislation for sanctioning of perpetrators of violence against women and children by judicial authorities.

26.11.2007 Povodom 16 dana aktivizma Crnogorski Zenski Lobi iz Podgorice je najavio svoju kampanju povodom globalne kampanje protiv nasilja nad zenama.

22.11.2007 On November 17, the Observance of Minority Rights in Serbia Conference was held in Novi Sad, with presentation of the Alternative Reports on Implementation of Charter of Regional and Minority Languages and Framework Convention on Protection of Minority Rights in Serbia.

22.11.2007 Konferencija Poštovanje prava pripadnika nacionalnih manjina u Srbiji, održana je 17. novembra 2007. godine, u velikoj Sali Skupštine Vojvodine u Novom Sadu, kada je predstavljen Alternativni izveštaji o primeni Povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima i Okvirne konvencije za zaštitu nacionalnih manjina u Srbiji.

21.11.2007 Po povod 20 noemvri, Univerzalniot den na deteto, Forum MNE, vo sorabotka do NVO Svetilnik od Bar, organiziraše serija na nastani i akcii za promocija na detskite prava i naglasuvanje na značenjeto na mladinskite potencijali i nivnoto pogolemo učestvo vo opštestveniot život.

21.11.2007 Me iniciativën e SOS Phone Nikshiq, është mbajtur një takim më 18 nëntor, me përfaqësuesit e Spitalit të përgjithshëm të Nikshiqit, Qendrës për përkujdesje mjekësore dhe Spitalit të mushkërive në Brezovik.

21.11.2007 On the occasion of the Universal Children Day, November 20, Forum MNE, in cooperation with NGO Svetionik from Bar, organized a series of events and actions aimed to promote children rights and put emphasis on importance of youth potentials and their greater participation in social life and affairs.

21.11.2007 Povodom obilježavanja Svjetskog Dana djeteta 20. novembra, nevladina organizacija Forum MNE, u saradnji sa NVO “Svetionik” iz Bara, organizuje niz akcija i događaja koji za cilj imaju promovisanje prava djece i isticanje važnosti potencijala mladih, kao i pružanje mogućnosti za njihovo kvalitetnije učešće u društvenom životu.

20.11.2007 On initiative of SOS Phone Niksic, a meeting was held, on November 18, with representatives of Niksic General Hospital, Niksic Healthcare Centre and Pulmonary Hospital in Brezovik.

20.11.2007 Na inicijativu SOS telefona Niksic, prekjuce, 18 novembar, organizovan je sastanak sa zdravstvenim radnicima iz Doma zdravlja, Opste Bolnice i bolnice za plucne bolesti iz Brezovika -Niksic.

16.11.2007 Fifteen Serbian human rights organizations sent an open letter to Oliver Dulic, the Speaker of the Serbian Skupstina, with a demand for public apology to Natasa Kandic and the Croatian minority in Serbia in the next session of the Skupstina (Serbian Parliament).

16.11.2007 Petnaest organizacija za ljudska prava uputilo je otvoreno pismo predsedniku Skupštine Srbije Oliveru Duliću sa zahtevom da se javno izvini Nataši Kandić i predstavnicima hrvatske nacionalne manjine u Srbiji na prvoj narednoj sednici Skupštine.

15.11.2007 Ministarstvo rada i socijalne politike, Sektor za zaštitu osoba sa invaliditetom upućuje javni poziv zainteresovanim socio-humanitarnim organizacijama da podnesu predloge projekata za finansiranje iz sredstava opredeljenih Zakonom o igrama na sreću, iz Budžetskog fonda za programe socio-humanitarnih organizacija iz Budžetskog fonda za zaštitu i unapređenje položaja osoba sa invaliditetom.

15.11.2007 The SOS Phone Nikšić organized, last Tuesday, November 13, the second meeting with representatives of local institutinos, to discuss the implementation of documents for improved status of Roma minority on local level.

15.11.2007 SOS telefon Nikšić organizovao je u utorak, 13.11., drugi u seriji sastanaka sa predstavnicima lokalnih insitucija na kojem je razgovarano o implementaciji dokumenata za poboljšanje statusa romske manjine na lokalnom nivou.