Etika & sistemi vrijednosti

29.09.2008 The second part of the Naked Facts campaign, implemented by the Astra NGO, started last Friday, September 26, under the motto Report it in! Astra believes that the citizens of Serbia should not remain indifferent to the fact that there are women, children and men that live in slavery.

29.09.2008 Drugi deo kampanje Gole činjenice, koju sprovodi NVO Astra, počeo je u petak, 26. septembar, pod motom PRIJAVI! Astra smatra da svi građani ove zemlje ne smeju da budu ravnodušni prema činjenici da neke žene, deca i muškarci oko nas žive kao robovi.

28.09.2008 Informal civic group Citizens of Sarajevo (Gradjani Sarajeva) demands, in a protest letter condemning the violence over these thinking differently which had its most extreme form last Wednesday, September 24, at the opening ceremony of the first Sarajevo Queer Festival, when groups of hooligans and religious radicals attacked the participants and organizers of the Festival.

28.09.2008 After the violence during the opening ceremony of the Festival last Wednesday, caused by a group of radical Vehabi Islamists and football hooligans from Sarajevo, the open hunt of all people connected, in one way or another, to the Festival continues to this day.

28.09.2008 Nakon nasilja koje je u prošlu srijedu na otvaranju prvog Queer Sarajevo Festivala izazvala grupa radikalnih islamista – vehabija te navijača klubova iz Sarajeva, lov na sve one koji imaju ikakve veze sa festivalom, nastavlja se i do današnjeg dana.

26.09.2008 Koalicija nevladinih organizacija ODGOVORNOST osudila je sve oblike nasilja, mržnje i netolerancije usmerene prema Prvom Queer festuvalu u Sarajevu, a posebice događaje od srede, 24. septembra, ispred zgrade Akademije likovnih umjetnosti a kasnije i ulicama Sarajeva, u kojima je teže i lakše povređeno osam osoba.

25.09.2008 The threats issued against the organizers of the first Queer Sarajevo Festivala over the last month or so culminated and materialized last night, during the opening ceremony.

25.09.2008 Prijetnje koje su od početka ovog mjeseca upućivane organizatorima/cama prvog Sarajevo queer festivala kulminirale su i što je još tužnije, obistinile su se sinoć prilikom ceremonije otvaranja festivala.

25.09.2008 The first Queer festival in Bosnia and Herzegovina, opened last night in Sarajevo, at the Academy of Fine Arts, showed that homosexuality remains a taboo in the country and that the Festival was rightly assessed as high-risk event, secured by significant police presence, reports Sarajevo X Portal.

23.09.2008 Saša Janković, Zaštitnik građana Republike Srbije (Ombudsman) izrazio je zadovoljstvo zbog brze i efikasne reakcije policije u pružanju zaštite učesnicima Kvir Beograd festivala koji su bili napadnuti 19. septembra u Beogradu, smatrajući da takva akcija pokazuje odlučnost državnih organa da štite bezbednost svih građana, bez diskriminacije.

18.09.2008 The Coalition for Free Access to Information appealed to the Skupština of the Republic of Serbia (the Parliament) to not ignore the constitutional right of the citizens to start independent legislative initiatives, regardless of the will of political parties and the state institutions.

17.09.2008 Vo presret na dobivanjeto na Izveštajot za napredokot na Republika Makedonija vo 2008 godina izgotven od Evropskata komisija i zagriženi od izjavite na pretstavnicite na Vladata vo vrska so pričinite za verojatno negativniot izveštaj na EK, triesetina gragjanski organizacii pobaraa od Vladata da ne manipulira so javnosta za pričinite za nedobivanjeto preporaka za započnuvanje pregovori i da ne se ograduva od odgovornosta dokolku Makedonija vo noemvri dobie negativen izveštaj od EK.

17.09.2008 The Foundation one world - a platform for Southeast Europe - owpsee supports the organization of the first Queer Festival as well as the Q Association and condemns all inappropriate, excessive, fascist, racist, xenophobic and uncivilized attacks on the organizers of QUEER festival and LGBTIQ community in general.

16.09.2008 Udruge okupljene u LGBTIQ koordinaciju Hrvatske oštro su osudile i traže poduzimanje htinih mjera te sankcioniranje odgovornih za homofobno motivirani napad na dvojicu gej mladića u noći sa subote na nedjelju u zagrebačkom klubu Tvornica.

15.09.2008 The Independent Association of Journalists of Vojvodina protests the approach adopted by a number of Belgrade-based media to the reporting on Vojvodina and the process of adoption of the new Statute of the Autonomous Province.

11.09.2008 Husein Oručević iz OKC Abraševic iz Mostara razgovarao je sa Slobodankom Dakić, aktivisticom Organizacije Q, oko predstojećeg Prvog Queer Festivala u Bosni i Hercegovini koji je izazvao buru pažnje, pre svega negativne, na početku ovog mjeseca. OKC je u znak solidarnosti otvorio svoja vrata kao javni prostor u kome se može progovoriti na sve teme, a osobito teme potlačenih populacija.